シンデレラの夢

ここは帆奈のブログです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

まいどーる レポート3

謝謝所有願意與帆奈合照的人。

写真を撮らせて方に、本当にありがとうございます。

Thanks for all who agreed me to take pictures. Thank you.

AS_0001.jpgAS_0004.jpg
AS_0005.jpgAS_0002.jpg
AS_0003.jpgAS_0006.jpg


大家辛苦了~♡

お世話になりました~♡

Thanks to all staff~♡
SS_0010.jpg

スポンサーサイト
まいどーる レポート2

SS_0006.jpg
活動的時間是一整天,
下午時就換了另一套衣服。
這套是前一天在秋葉原買的,是蘭花的劇場版服裝。
因為是剛買的,所以其實不太習慣^^;

イベントの開催時間は一日で、
午後この服を着替えました。
服は前の日、秋葉原で購入しまして、ランカの劇場版の服です。
買ったばかりに、ちょっと慣れないかなぁ~と気がしました(アセ

This was a whole day event,
I changed a new one in the afternoon.
It's a stage suits of Ranka Lee in the movie.
I bought it at Akihabara just in 1 day before, So I felt a little strange about suits...^^;



SS_0007.jpgSS_0008.jpg
帆奈的朋友們也在下午時換了新衣服玩。
他們都跟我一樣,從台灣去日本的同伴。
之後的幾天我們也一起在東京到處觀光。

友たちも午後もう一つの服を着替えて遊んでいました。
私達全員は台湾から日本へ行きました。
後の数日、私たちも一緒に東京で観光しておりました。

In the afternoon, my friends changed their suits, too.
We all come from Taiwan, and went to japan together.
We also had a trip to Tokyo in few days after this event.



SS_0009.jpg
在活動的最後,大家一起拍合照。
我和朋友站在一起,有看到了嗎^^
最上排的中間的綠頭髮的,就是帆奈了的所以說(搞錯角色的ラミア・ラヴレス?

エンディングは集合写真の時間でした。
私と友と一緒に並んでます。見たのですか?
一番上の真ん中の緑髪色はハンナでございますです(キャラ違うのラミア・ラヴレス?

We all kigurumies assembled on the stage for taking the ending pictures.
I stood with my frined. Could you find me?
Yes, in the central picture of top line, the green hair color, it was is were Hanna.(Lamia Loveless's tone lol

まいどーる レポート1

JAL030便
二○一二年五月四日,
為了參加まいどーる活動而決定去一趟日本。

2012年5月4日,
まいどーるを参加するために、日本に行きました。

In 4th May 2012,
I had a trip to Japan for joining the event named "MyDoll".



川崎市会館X530066.jpg
會場設在川崎市,日本東京的附近。
一早我們就搭火車,從旅館這邊前去會場。

イベントの場所は川崎市に、東京の側であります。
私達は旅館からJRで移動して、早々に会館へ行きました。

The place of this event was set in Kawasaki City near Tokyo.
We all went to there by JR trains as soon as we could.



SS_0002.jpgSS_0003.jpg
SS_0004.jpgSS_0005.jpg
換好衣服後,就是一連串拍照、自嗨的開始。
很快樂呢,在扮演的時候。
不過因為沒有把整個星間飛行的舞步練熟,
結果沒法跳給大家看......改天一定要跳給大家看~☆

着ぐるみを着ると、写真を撮るし、自分で遊ぶし、
楽しかったですのよ、ホントに!
でも、ランカの星間飛行のダンスまだ練習不足であるから、
披露できなかったです・・・・・・今度こそ絶対に披露させます~☆

After I put on the kigurumi, We took pics, playing by ourself,
and... ye, we got lots of fun there while playing a anime character.
However, 'cause I was out of practice the dances of Ranka Lee's song,
I didn't dance at this event...... I will practice more to be better next time!

プロフィール

Hanna

Author:Hanna
ハンナです。最近着ぐるみとコスプレは興味あるので、やって始まります。よろしくお願いします。

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム
ブロとも一覧
カウンター

QRコード

QR

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。