シンデレラの夢

ここは帆奈のブログです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

FF20のOFF会

FF20-44.jpg

2012年7月28日,也就是FF20的當天。
從會場撤收後,下午休息一下並吃些午餐。
到了晚上時大家又再集合辦了場OFF會!
OFF會的成員又多了好幾位。
但也有像帆奈這樣只換件衣服的......

2012/7/28、つまりFF20のイベントの当日。
会場から撤収した後、全員バラバラ各自休憩を取って、昼ごはんして、
夜になるとOFF会で再集合しました!
メンバーも増えましたよ。
まぁ、ハンナとRie姉は着替えだけ・・・・・・

28 July 2012, yes, it's the same day of FF20.
After we ended the trip in FF20, someones took a break, and someones took a lunch.
When the night was coming, we get together again for the off-line meeting!
There were some new members join us as this meeting.
But like Hanna and Rie were just changed our clothes......




FF20-55.jpgFF20-54.jpg
FF20-52.jpgFF20-49.jpg

當然也就來唱首歌吧~♬

もちコース歌いましょう~♬

Ofcourse let's sing a song~♬




FF20-68.jpg

呵,醉了

うふふ、酔っているかな

Giggles, is I drunken?




おまけのカメラさんと~
FF20-46.jpg

スポンサーサイト
台湾のFF20イベント・その2

FF20-19.jpgFF20-20.jpg

移動中。
感覺像是在遊行
一堆人排成長~長的人龍準備入場,
帆奈也與朋友們一邊看著人龍經過,一邊拍了一堆照片。

移動中です。
パレード気分しました
大勢人々は長~い行列して入場し、
ハンナたちもこの行列を見送りながらいっぱい写真を撮っていました。

We were moving.
It seemed had a parade
There were many people mad a long line for going into the hall.
I and my friends took a lot of pictures while the line was passing.




FF20-27.jpgFF20-40.jpg
FF20-38.jpgFF20-29.jpg

也有人也跑來跟我們一起合照。
很感謝他們的捧場。
不過可惜中午越來越熱,
而且也要在下午兩點前還車,
(搬道具的車是帆奈的爸爸的XD)
所以只好結束了這次的行程。

他の方から一緒に撮ることを要請する場合もありました。
撮ってくれてありがとうございます。
残念ながら、真昼になると温度も一段高くなる、
それに貸し車も午後2時まで帰還しなくちゃいけないから、
(運び用の車はハンナの父のであるw)
撤収させていただきました。

There are a lot of people came with us to take pictures, too.
I want to say thanks for their joining.
However it was hotter to hotter when the time became noon,
and we must to send the lender car back before 2pm,(the car is my father's)
so we ended this trip.




FF20-43.jpg

啊,忘了在我爸的車前拍記念照片了啦!

あっ、父の車の前に記念写真を撮ることは忘れじゃった!

Grrrr! I forgot take a memorial picture with my father's car!

プロフィール

Hanna

Author:Hanna
ハンナです。最近着ぐるみとコスプレは興味あるので、やって始まります。よろしくお願いします。

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム
ブロとも一覧
カウンター

QRコード

QR

 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。